Les objets tels que machines, appareils ou dispositifs transports sous cette rubrique et conformment  la disposition spciale 301 ne sont soumis  aucune autre disposition de l'ADN  condition qu'ils soient soit:

- emballs dans un emballage extrieur robuste, construit en matriau appropri, et d'une rsistance et d'une conception adaptes  la capacit d'emballage et  l'utilisation prvue, et satisfaisant aux prescriptions applicables du 4.1.1.1 de l'ADR; ou

- transports sans emballage extrieur si l'objet est construit et conu de manire  ce que les rcipients contenant les marchandises dangereuses bnficient d'une protection adquate.